Cadensa vs Toggl Track
Ambos registran el tiempo. Solo uno mantiene tus datos en Europa.
Toggl Track es una herramienta de seguimiento de tiempo bien conocida — pero almacena datos en infraestructura AWS en EE. UU. Cadensa almacena todos los datos en Alemania, en todos los planes incluyendo el gratuito, con herramientas GDPR completas integradas.
Empieza gratis con CadensaVeredicto rápido
Elige Cadensa si:
- Tu agencia está en la UE y el cumplimiento GDPR es importante
- Quieres residencia de datos en la UE en el plan gratuito
- Quieres un precio de miembro fundador bloqueado para siempre
- Necesitas integración de facturación incorporada
Elige Toggl si:
- La residencia de datos no es un requisito de cumplimiento
- Prefieres la interfaz minimalista centrada en el timer de Toggl
- Tu equipo ya está configurado en Toggl Track
Comparación de funcionalidades
| Funcionalidad | Cadensa | Toggl Track |
|---|---|---|
| Datos almacenados en la UE (Alemania) | ||
| Herramientas GDPR en el plan gratuito | ||
| Exportación de datos con autoservicio (GDPR Art. 20) | ||
| Eliminación de cuenta con borrado de datos | ||
| Sin proveedor de nube de EE. UU. en la cadena de datos | ||
| Plan gratuito disponible | ||
| Seguimiento de horas facturables | ||
| Gestión de proyectos y tareas | ||
| Espacios de trabajo en equipo | ||
| Informes y exportación CSV | ||
| Integración de facturación incorporada | ||
| Autenticación de dos factores | ||
| Precio bloqueado para miembros fundadores |
Comparación basada en información pública disponible a fecha de 2026. Toggl Track es un producto SaaS registrado en EE. UU. que utiliza infraestructura AWS.
Comparación de precios
| Plan | Cadensa | Toggl Track |
|---|---|---|
| Plan gratuito | Gratuito para siempre — almacenamiento de datos en la UE + herramientas GDPR incluidas | Gratuito para siempre (hasta 5 usuarios) — almacenamiento en EE. UU., controles GDPR limitados |
| Plan de pago | 9,99 €/usuario/mes — precio de miembro fundador, bloqueado para siempre | 10–20 $/usuario/mes — precio estándar, sujeto a cambios |
La diferencia del GDPR
Bajo el GDPR y Schrems II, las empresas de la UE son responsables del lugar donde sus proveedores almacenan los datos personales. Toggl Track utiliza infraestructura AWS en Estados Unidos — lo que crea riesgo de cumplimiento para las empresas de la UE.
Residencia de datos en la UE
Cadensa almacena todos los datos en servidores Hetzner en Fráncfort, Alemania. Ninguna entrada de tiempo, nombre de proyecto ni dato de usuario sale jamás de la UE.
Herramientas GDPR en todos los planes
La exportación de datos, la eliminación de cuenta y la gestión del consentimiento están disponibles en el plan gratuito — no están bloqueadas detrás de una mejora de pago.
Riesgo Schrems II eliminado
Sin ningún proveedor de nube de EE. UU. en la cadena de datos, Cadensa elimina el riesgo de transferencia Schrems II que Toggl Track supone para las empresas de la UE a través de AWS.
Cómo migrar de Toggl Track a Cadensa
Mover los datos de seguimiento de tiempo lleva menos de un día.
- 1Exporta tus datos de Toggl como CSV desde Informes → Exportar
- 2Regístrate en Cadensa — gratis, sin tarjeta de crédito
- 3Crea tus espacios de trabajo, proyectos y tareas
- 4Invita a los miembros de tu equipo
- 5Empieza a registrar — tus datos permanecen en Alemania desde el primer día
Preguntas frecuentes
¿Es Cadensa mejor que Toggl Track para el cumplimiento GDPR?
Para agencias con sede en la UE, sí. Cadensa almacena todos los datos en Alemania (Hetzner DE) y proporciona herramientas GDPR completas — incluyendo exportación de datos con autoservicio y eliminación de cuenta — en el plan gratuito. Toggl Track utiliza infraestructura AWS en EE. UU., lo que puede crear obligaciones de cumplimiento bajo Schrems II para las empresas de la UE.
¿Tiene Cadensa un plan gratuito como Toggl Track?
Sí. Cadensa ofrece un plan gratuito sin necesidad de tarjeta de crédito. A diferencia del nivel gratuito de Toggl Track, el plan gratuito de Cadensa incluye almacenamiento de datos en la UE y herramientas de cumplimiento GDPR completas.
¿Puedo importar mis datos de Toggl a Cadensa?
Puedes exportar tus datos de Toggl Track como CSV y recrear tus proyectos en Cadensa. Las herramientas de importación con un solo clic están en la hoja de ruta del producto.
¿Es Cadensa más caro que Toggl Track?
Los planes de pago de Toggl comienzan en 10–20 $/usuario/mes. El precio de miembro fundador de Cadensa es 9,99 €/usuario/mes y está bloqueado permanentemente — no aumentará a medida que se añadan nuevas funcionalidades.
¿Dónde se almacenan los datos de Toggl Track?
Toggl Inc. es una empresa registrada en EE. UU. y almacena datos en infraestructura de Amazon Web Services (AWS). Para las empresas de la UE que procesan datos de empleados o clientes, esto puede crear preocupaciones de cumplimiento bajo el GDPR y Schrems II.
¿Listo para cambiar al seguimiento de tiempo nativo de la UE?
Empieza gratis — sin tarjeta de crédito, sin compromiso. Tus datos permanecen en Europa desde el primer día.
Empieza gratis con Cadensa