Cadensa vs Toggl Track
Ambas miden el tiempo. Solo una garantiza dónde se quedan sus datos.
Toggl Track es una conocida herramienta de seguimiento de tiempo operada por una empresa estonia, pero su lista pública de subencargados incluye a Amazon Web Services, Inc. (Estados Unidos) junto a Google Cloud EMEA (Irlanda), y no publica ninguna garantía de almacenamiento exclusivo en la UE. Cadensa señala a Hetzner (Alemania) y OVHcloud (Francia) como los únicos proveedores que albergan datos de clientes, en todos los planes, incluido el gratuito.
Empieza gratis con CadensaVeredicto rápido
Elige Cadensa si:
- Tu agencia está en la UE y el cumplimiento GDPR es importante
- Quieres residencia de datos en la UE en el plan gratuito
- Quieres un precio de miembro fundador bloqueado para siempre
- Necesita integraciones nativas con software contable de la UE (Billingo, Lexoffice, Pennylane, SmartBill)
Elige Toggl si:
- La residencia de datos no es un requisito de cumplimiento
- Prefieres la interfaz minimalista centrada en el timer de Toggl
- Tu equipo ya está configurado en Toggl Track
Comparación de funcionalidades
| Funcionalidad | Cadensa | Toggl Track |
|---|---|---|
| Residencia de datos en la UE garantizada en todos los planes, incluido el gratuito | ||
| Limitación y oposición del RGPD dentro del producto (art. 18 y 21) | ||
| Exportación de datos en autoservicio (RGPD art. 20) | ||
| Eliminación de cuenta en autoservicio con borrado de datos | ||
| Plan gratuito para varios usuarios | ||
| Seguimiento de horas facturables | ||
| Gestión de proyectos y tareas | ||
| Espacios de trabajo en equipo (Cadensa: panel de equipo y feed de actividad desde PRO) | ||
| Informes y exportación CSV | ||
| Generación de facturas integrada (Cadensa: desde PRO) | ||
| Integraciones nativas con software contable de la UE (Billingo, Lexoffice, Pennylane, SmartBill) | ||
| Autenticación de dos factores (Cadensa: desde PRO) | ||
| Precio de miembro fundador bloqueado |
Comparación basada en la documentación pública de los proveedores, verificada el 19 de agosto de 2026. Toggl Track puede haber cambiado desde entonces — si detecta una inexactitud, escriba a legal@cadensa.io y la corregiremos.
Comparación de precios
| Plan | Cadensa | Toggl Track |
|---|---|---|
| Plan gratuito | Gratuito para siempre — almacenamiento de datos en la UE + herramientas GDPR incluidas | Gratuito para siempre (hasta 5 usuarios) — sin garantía publicada de almacenamiento exclusivo en la UE |
| Plan de pago | 4,99 €/usuario/mes — precio de miembro fundador, bloqueado para siempre (precio regular 9,99 €) | 9–18 $/usuario/mes — precio estándar, sujeto a cambios |
La diferencia del GDPR
Según el RGPD y Schrems II, las empresas de la UE son responsables de dónde almacenan sus proveedores los datos personales. Toggl OÜ es una empresa estonia, pero su lista de subencargados incluye a Amazon Web Services, Inc. (Estados Unidos) como infraestructura en la nube, y Toggl no garantiza que los datos de clientes permanezcan en la UE.
Residencia de datos en la UE
La aplicación de Cadensa funciona en Hetzner (Alemania), y la base de datos en OVHcloud (Francia). Ninguna entrada de tiempo, nombre de proyecto ni dato de usuario sale jamás de la UE.
Herramientas GDPR en todos los planes
La exportación de datos, la eliminación de cuenta y la gestión del consentimiento están disponibles en el plan gratuito — no están bloqueadas detrás de una mejora de pago.
Almacenamiento exclusivo en la UE, publicado
Los datos de clientes de Cadensa —registros de tiempo, proyectos, informes— están alojados exclusivamente por proveedores de la UE: Hetzner (Alemania) y OVHcloud (Francia). La lista completa de subencargados es pública, incluidos los servicios estadounidenses usados para el seguimiento de errores y la entrega del sitio estático, que nunca reciben datos de seguimiento de tiempo.
Cómo migrar de Toggl Track a Cadensa
Mover los datos de seguimiento de tiempo lleva menos de un día.
- 1Exporta tus datos de Toggl como CSV desde Informes → Exportar
- 2Regístrate en Cadensa — gratis, sin tarjeta de crédito
- 3Crea tus espacios de trabajo, proyectos y tareas
- 4Invita a los miembros de tu equipo
- 5Empieza a registrar — tus datos permanecen dentro de la UE desde el primer día
Preguntas frecuentes
¿Es Cadensa mejor que Toggl Track para el cumplimiento GDPR?
Para las agencias de la UE que necesitan una residencia de datos documentada, sí. Cadensa señala a Hetzner (Alemania) y OVHcloud (Francia) como los únicos proveedores que albergan datos de clientes, en todos los planes. Toggl OÜ es una empresa estonia sujeta al RGPD, pero su lista de subencargados incluye un proveedor de nube estadounidense y no publica ninguna garantía de almacenamiento exclusivo en la UE.
¿Tiene Cadensa un plan gratuito como Toggl Track?
Sí. Cadensa ofrece un plan gratuito sin tarjeta de crédito. El plan gratuito de Toggl Track también admite hasta 5 usuarios; la diferencia es que el de Cadensa incluye una garantía documentada de almacenamiento en la UE y herramientas de limitación y oposición del RGPD dentro del producto.
¿Puedo importar mis datos de Toggl a Cadensa?
Puedes exportar tus datos de Toggl Track como CSV y recrear tus proyectos en Cadensa. Las herramientas de importación con un solo clic están en la hoja de ruta del producto.
¿Es Cadensa más caro que Toggl Track?
Los planes de pago de Toggl van de 9 $ a 18 $/usuario/mes (Starter a Premium). El precio de miembro fundador actual de Cadensa es 4,99 €/usuario/mes (precio regular 9,99 €), y está bloqueado permanentemente — no aumentará a medida que se añadan nuevas funcionalidades.
¿Dónde se almacenan los datos de Toggl Track?
Toggl Track está operado por Toggl OÜ, una empresa estonia (número de registro 11346813) cuyas operaciones de tratamiento se realizan en Estonia. Su lista pública de subencargados menciona tanto a Amazon Web Services, Inc. (Estados Unidos) como a Google Cloud EMEA Limited (Irlanda) como proveedores de infraestructura en la nube. Toggl no publica ninguna garantía de residencia exclusiva en la UE, por lo que las empresas europeas no pueden verificar que los datos permanezcan en Europa.
¿Cumple Toggl Track con el RGPD?
Toggl OÜ es una empresa registrada en la UE (Estonia) y sujeta al RGPD. Cuenta con certificaciones ISO 27001 y SOC 2 Type II y ofrece exportación de datos de la cuenta en autoservicio. La diferencia está en la residencia y en el proceso: su lista de subencargados incluye un proveedor de nube estadounidense, el borrado completo se solicita por correo electrónico y puede tardar hasta un mes, y no hay funciones dentro del producto para la limitación (art. 18) ni la oposición (art. 21). Cadensa gestiona los cuatro derechos dentro del producto y almacena los datos de clientes únicamente en Hetzner (Alemania) y OVHcloud (Francia).
¿Dónde almacena Cadensa mis datos?
Los servidores de aplicación de Cadensa funcionan en Hetzner (Alemania, UE) y la base de datos en OVHcloud (Francia, UE). Los registros de tiempo, proyectos e informes se almacenan únicamente en esos dos proveedores de la UE. La lista completa de subencargados es pública, incluidos los servicios estadounidenses usados para el seguimiento de errores y la entrega del sitio estático, ninguno de los cuales recibe datos de seguimiento de tiempo.
¿Listo para cambiar al seguimiento de tiempo nativo de la UE?
Empieza gratis — sin tarjeta de crédito, sin compromiso. Tus datos permanecen en Europa desde el primer día.
Empieza gratis con Cadensa